35 frases de amor em espanhol para fazer belas declarações

Não é fácil declarar nosso amor para alguém. as palavras nos fogem, as pernas tremem e o coração palpita aceleradamente. Mesmo assim, não podemos guardar esse sentimento em nossos corações. Pensando nisso, fizemos uma seleção de frases de amor em espanhol que serão um “empurrão” para que você comece a se declarar a quem ama. Confira!

Frases de amor em espanhol para declarar o que está em seu coração

La medida del amor es amar sin medida. (A medida do amor é amar sem medida.)

La medida del amor es amar sin medida. (A medida do amor é amar sem medida.)

Santo Agostinho

No dejes para mañana los besos que puedas dar hoy. (Não deixe para amanhã os beijos que pode dar hoje.)

Podría verte todos los días y no me hartaría de ti. (Eu podia te ver todos os dias e não me cansaria de você.)

En un beso, sabrás todo lo que he callado. (Em um beijo, você saberá tudo que eu tenho calado.)

En un beso, sabrás todo lo que he callado. (Em um beijo, você saberá tudo que eu tenho calado.)

Pablo Neruda

Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida. (Se nada nos salva da morte, que pelo menos o amor nos salve da vida.)

Pablo Neruda

Un poco de tu amor para poder vivir, un poco de tu amor me puede hacer feliz. Solo un poco de tu amor es lo que pido. (Um pouco do seu amor para poder viver, um pouco do seu amor pode me fazer feliz. Só um pouco do seu amor, é o que peço.)

RBD
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. (Um coração é uma riqueza que não se vende nem se compra, mas que se presenteia.)

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. (Um coração é uma riqueza que não se vende nem se compra, mas que se presenteia.)

Gustave Flaubert

¿Cómo poder recuperar tu amor? ¿Cómo sacar la tristeza de mí corazón? Mi mundo sólo gira por ti. (Como poder reconquistar seu amor? Como tirar a tristeza do meu coração? Meu mundo gira somente por você.)

RBD

Brindo este amor, un amor tan raro. (Brindo este amor, um amor tão raro.)

Devendra Banhart
Mi corazón es perfecto porque tú estás dentro de él. (Meu coração é perfeito porque você está dentro dele.)

Mi corazón es perfecto porque tú estás dentro de él. (Meu coração é perfeito porque você está dentro dele.)

Te prometo que te voy a querer cada día de mi vida. (Eu te prometo que te amarei todos os dias da minha vida.)

Siempre serás mi más bella tentación, mi amor prohibido. (Você sempre será minha mais bela tentação, meu amor proibido.)

Mi mundo es para ti. (Meu mundo é para você)

Mi mundo es para ti. (Meu mundo é para você)

Puedes estar lejos de mis ojos, pero no de mis pensamientos. (Você pode estar longe dos meus olhos, mas não dos meus pensamentos)

Y pensar que no necesito verte todos los días para saber lo mucho que te quiero. (E pensar que eu não preciso te ver todos os dias para saber o quanto eu te amo.)

Ya nos amamos en vidas pasadas. (Nós já nos amamos em vidas passadas.)

Ya nos amamos en vidas pasadas. (Nós já nos amamos em vidas passadas.)

Luis Fonsi

Si me permites, te doy mi vida, te doy todo lo que me pidas. Tú eres todo para mí. (Se você me permitir, eu te dou minha vida, eu te dou tudo o que você pede. Você é tudo para mim.)

Luis Fonsi

Estoy aquí queriéndote, ahogándome entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos que no puedo comprender. (Estou aqui amando você, me afogando entre fotos e cadernos, entre coisas e lembranças que não consigo entender.)

Shakira
Yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno. (Eu quero que meus anos passam junto a você, meu amor eterno.)

Yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno. (Eu quero que meus anos passam junto a você, meu amor eterno.)

Juanes

El amor está compuesto de una solo alma que habita en dos cuerpos. (O amor é composto de uma única alma que vive em dois corpos)

Para tu amor no hay despedidas, para tu amor yo solo tengo eternidad. (Para o teu amor não há despedidas, para o teu amor eu só tenho a eternidade.)

Juanes
Yo tengo celos de ti porque te quiero. (Eu tenho ciúmes de você porque te amo.)

Yo tengo celos de ti porque te quiero. (Eu tenho ciúmes de você porque te amo.)

Shakira

¿Para qué me curaste cuando estaba herido, si hoy me dejas de nuevo el corazón partido? (Para que me curaste quanto estava ferido, se hoje me deixa de novo com o coração partido?)

Te lo pido por favor que me des tu compañia de noche y de día dame tu amor. (Te peço por favor que me dê sua companhia
de noite e de dia me dê seu amor.)

Alejandro Sanz
Eres lo que más quiero en este mundo. (Você é o que mais amo neste mundo.)

Eres lo que más quiero en este mundo. (Você é o que mais amo neste mundo.)

Amo todos los momentos que paso a tu lado. (Amo todos os momentos que passo ao seu lado.)

Amor es el milagro de la vida, la unica magnifica emoción. Amor es lo que siento yo en el alma y llena de ansiedad mi corazón. (O amor é o milagre da vida, a única emoção magnífica. O amor é o que sinto em minha alma e que enche meu coração de ansiedade.)

Shakira
Tú eres la unica persona que me hace dibujar corazones. (Você é a única pessoa que me faz desenhar corações.)

Tú eres la unica persona que me hace dibujar corazones. (Você é a única pessoa que me faz desenhar corações.)

Hay veces que el amor más intenso se oculta detrás del silencio más profundo. (Há momentos em que o amor mais intenso se esconde atrás do silêncio mais profundo.)

Para tu amor lo tengo todo, desde mi sangre hasta la esencia de mi ser. (Para o teu amor, eu tenho tudo, desde meu sangue até a essência do meu ser.)

Juanes
Nunca me alejaré de ti, te lo juro. (Eu nunca vou ficar longe de você, eu juro)

Nunca me alejaré de ti, te lo juro. (Eu nunca vou ficar longe de você, eu juro)

Buenos dias mi vida. Te amo. (Bom dia, minha vida. Eu te amo)

Y cuando me preguntes: que haremos? Mi respuesta siempre será: amarnos. (E quando você me perguntar: o que faremos? Minha resposta sempre será: amar-nos.)

La distancia no significa nada cuando una persona significa todo. (A distância não significa nada quando uma pessoa significa tudo.)

La distancia no significa nada cuando una persona significa todo. (A distância não significa nada quando uma pessoa significa tudo.)

No te imaginas lo mucho que me importas. (Você não pode imaginar o quanto eu me importo com você.)

Confira também nossa seleção de frases de amor em inglês e aprenda a declarar seus sentimentos em diversas línguas!

Gostou dessas frases? Compartilhe!